how to deal with employees refusing to return to the workplace